Sayat-Nova :: Սայաթ-Նովա
ձախ նուռ Կենսագրություն ԽաղերՆյութեր Թարգմանիչ Մեր ընկերները Կապ աջ նուռ
 
 

ԷՋԵՐ ՍԱՅԱԹ-ՆՈՎԱՅԻ ԻՆՔՆԱԳԻՐ ԴԱՎԹԱՐԻՑ

Նազան յարը զար է հինել Լեզուն սուտլիկ, սիրտը խաբկան Նազանի-նազլան հրաման տվեց Էշխեմետ անդանակ էլա Ինձ ու իմ սիրեկան յարին
1. 2. 3. 4. 5.
davtar3
«Նազանի-նազլուն հրաման տվեց» թուրքերեն խաղի հայատառ բնագիրը և
«Իմաստունաց հայտնի խոսքին» թուրքերեն խաղի վրացատառ բնագիրը:

Ի դեպ, այս խաղում Սայաթ-Նովան առաջին և միակ անգամ, թուրքերեն լեզվով հաստատում է իր կրոնն ու ազգությունը: Վրացերեն տառերով գրված վերջին նախադասությունն է`
«Սայաթ-Նովա դին Իսայի
Ինքար էթմիս Էրմանիդուր»
(Սայաթ-Նովեն Քրիստոսին
Չի ուրանա, քանզի Հայ է:)

Սլաքով նշված է «Հայ է» բառը:



cank Նյութեր
 
 
Copyright © 2011-2016 Sayat-Nova.am. All Rights Reserved.