«Նազանի-նազլուն հրաման տվեց» թուրքերեն խաղի հայատառ բնագիրը և
«Իմաստունաց հայտնի խոսքին» թուրքերեն խաղի վրացատառ բնագիրը:
Ի դեպ, այս խաղում Սայաթ-Նովան առաջին և միակ անգամ, թուրքերեն լեզվով հաստատում է իր կրոնն ու ազգությունը: Վրացերեն տառերով գրված վերջին նախադասությունն է`
«Սայաթ-Նովա դին Իսայի
Ինքար էթմիս Էրմանիդուր»
(Սայաթ-Նովեն Քրիստոսին
Չի ուրանա, քանզի Հայ է:)
Սլաքով նշված է «Հայ է» բառը: |
|
